الترجمة مقدمة لكم من فريق ⛓⚠️ خاطفات المشاهير ⚠️⛓ @Viki<
بعمر الـ21، عندما لم أتمكن من تحمل تكاليف الجامعة
وكنت أفكر إن كان عليّ الاستمرار أم التوقف
رأيت حلماً مثيراً.
يون سيو،
جدتي؟
استمعي جيداً لمَ ستقوله جدتك.
12، 17، 18
20، 30، 38
عليكِ تذكر هذه الأرقام، حسناً؟
حسناً، جدتي.
يون سيو، ما الذي تفعلينه؟
سأشتري تذكرة يانصيب!
يا نصيب؟
أمي، بحلمي، جدتي أخبرتني بستة أرقام.
جدتك فعلت؟
هاي! جدتك مازلت حية.
صحيح... هل الحلم بلا فائدة اذاً؟
إنه اضغاث احلام.
لمَ ظهرت بحلمي إن كانت تزال حية؟
آيوو.
اشتريت التذكرة بالرغم من ذلك، للإحتياط
لكن كما هو متوقع، لم أربح.
كان حلم قصير لطيف
أنني قد أتمكن من دفع تكاليف الجامعة
كان ألطف حلم تافه بحياتي.
إنني أحلم الآن.
عندما أفتح عيناي، سأستيقظ
من ثاني ألطف حلم تافه بحياتي
سأشتاق له دائماً
ولن أحلم مجدداً.
الترجمة مفدمة لكم من فريق ⛓⚠️ إلتقاط المشاهير ⚠️⛓ @Viki
سمعت أنك قلت بأنك تعيش معها على البث.
لمَ لا تستمع لي بحق الجحيم، أيها الوغد؟
أليس عليك الاستماع لي على الأقل
بينما بالكاد أعدتك للتلفاز؟
لم أرغب بالكذب.
أنظروا كيف يتحدث هذا الوغد.
هل تسمع نفسك؟
ألا تعرف مدى هذه المصيبة؟
كل برامج التلفاز والاعلانات ألغيت
بهذا المجال، المشهور الذي يخسر هذا القدر يطرد!
ماذا؟ لم ترغب بالكذب؟
هل تعرف مدى الضرر الذي سببته للشركة
لأنك أردت الإبقاء على نزاهتك؟
أعتذر.
سأعوض هذه الخسارة بعملي هنا.
سأعمل بجد ايضاً...
هذا الوغد.
لم ينشهر بشكل رسمي حتى ولديه الشجاعة لقول أنه يعيش مع امرأة.
هذا الوغد المجنون.
لقد انتهى كل شيء
أغرب عن وجهي
أغرب عن وجهي بالحال!
آآيش.
آآه آيش
هل شاهدت الأخبار؟
أيّ أخبار؟
لقد عُدت.
كذبة جون هيوك البيضاء لينقذ المتدرب
أوه واو، جون هيوك هذا!
ماذا تفعل سي را؟
واو، هذا جنوني
لم أعرف
واو
كذبة جون هيوك البيضاء لينقذ المتدرب
الصحفية آن
أجل، صحفية آن. معكِ سي را.
الأخبار التي نشرتِها كلها كذب.
جون هيوك وتلك الإمرأة...- توقفي عن هذا سي را
- لقد تعقد الأمر بسببك.- صحفية آن
المحقق بيون
نعم، أيها المحقق
تحققت من كاميرات المراقبة لكن لم أتمكن رؤية وجه المجرم.
لكن وجدت شيئاً آخر بشأن المال المفقود.
بمن تشتبه؟
ماذا؟ غو سانغ ون؟
أجلن أعرفه. كان مديري عندما كنت مبتدئ.
كان يدير راتبي.
لكنه طُرد بسبب مشاكله بالقمار.
وجدنا أن بعض مالك حول لحسابه.
لديه دين كبير.
اذاً تقول أنه هو؟
غالباً كان يفكر إن مُت أنت، سُينسى الأمر.
اذاَ، أين هو؟
أظن أننا وجدنا الشخص المسؤول.
حقاً؟
إنه مديري السابق.
خاف أن يكتشوا أنه سرق المال من حسابي
وحاول قتلي.
الآن، سينتهي الأمر بأكمله حالما نمسكه.
اذاً، لن يكون هناك داعي لوجودنا هنا.
صحيح،
من الجيد سماع هذا!
لقد أمسكنا المجرم أخيراً.
ماذا تخططان أن تفعلا من الآن فصاعداً؟
حسناً، سنعود لما كنا عليه.
تعودا لما كنتما عليه؟
تقلقين بسبب القروض، الإيجار، ومصاريف الحياة.
تعودين لوقت ضيقك المادي؟
للوقت الذي لم تملكان به طريق أو هدف للحياة؟
استمر بالغناء. لا تستسلم الآن وأخرج ذاك الألبوم ايضاً.
حضر نفسك للذهاب للرئيس كيم والتوسل ليسامحك.
لا، انتهيت من كوني مشهوراً.
اذاً ستهرب مرة أخرى؟
انتَ لا تفهم هذه الفرصة حتى
ولا تريد المحاولة بجد
لأنك تخاف من الفشل.
هذا هو الفشل الحقيقي، سمعتني؟
لا اريد شيئاً.
كدت أخسر كل شيء بسبب ذاك الوغد
سمعت من المحقق بيون أن مديرك السابق هو المشتبه به
أجل، بشأن ذلك...- اذاً ما المشكلة؟
هذا هو الوقت الذي عليك سحب استقالتك به
بمقابلة نام غو، صورتك بدأت تتحسن
هيونغ،
هل يمكنك إعطاء نام غو فرصة أخرى؟
إنه مختلف عني. إنه الجوهرة الحقيقية.
جون هيوك...- سينجح بموسيقاه
كل الأغاني التي أردت إعطائي إياها، أعطه إياها ودربه.
إن كان هذا كثير، سأتأكد
من اخذ أغاني من سي هيوك وهيون سوك
لمَ تتصرف هكذا؟ هذا ليس من شيمك
هل يعرف أحد أسرارك السوداء أو شيء ما؟
فقط استمع لي. ستندم على خسارته.
لا يمكنني التصديق...
أوه، محقق.
وجدنا غو سانغ ون.
ماذا؟ أين هو؟
بالواقع، لقد توفي.
ماذا؟
كيف؟
إن كنت لا تمانع، هل يمكنك القدوم معي للتأكد من الجثة؟
هاي، تعرفيني صحيح؟
أنا؟
أجل، ذاك الوقت على السطح
أوه، مرحباً أيها المحقق!
أنتَ ذاك المتدرب
تبدو وسيماً الآن. ألا تذكريني حقاً؟
أظن أنني بدأت أذكرك...
ماذا تفعل هنا؟
أوه، حصلت على قضية جديدة من شركة البث.
يبدو أنه كان هناك شجار بقبو موقف السيارات.
شاهدت كاميرات المراقبة وكان كانغ جون هيوك.
أجل، جون هيوك هوجم هناك!
أوه حقاً؟
أين بإمكاني إيجاده؟
لقد غادر تواً.
هل إلتقطت الكاميرات وجه المتهم؟
لا يبدو أن وجهه هنا. كيف نتأكد؟
هذه تبدو أفضل.
هذه بعد تعرضه للهجوم.
إن نظرتما لهذه، جون هيوك يقابل احداً.
كنت اتسائل من هذا الشخص.
أوه هذا المحقق بيون.
أجل، لقد قال أنه يعرفك جيداً ايضاً.
يعرفني؟
لقد كان أنت؟
ماذا؟ لا يوجد شخص بهذا الاسم بمركز الشرطة؟
اذاً ماذا عن منطقة غوانغسو؟
لا يوجد؟
ما هذا؟
لا يوجد ملف تحقيق بهذا الأمر حتى؟
حسناً، فهمت.
هذا الوغد!
هل تواصلت مع المحقق؟
هل أخبره ان يذهب لمنزلك؟- أنا المحقق شيم هيونغ مان.
هيونغ أخبرني أنه شرح الوضع لك.
أجل، أنكَ تتلقى تهديدات بالقتل.
ومن كنت تظن أنه المشتبه.
هل تشتبه بأحدهم؟
آآيش، تباً.
اذاً كانت فعلة هيونغ.
نحن متأخرين
بخطوة.
ما الخطب؟
جون هيوك غادر مع ذلك الشخص.
من يكون هذا؟
مرحباً؟
بونجور، إنه أنا. هل تسمعينني؟
أجل، أسمعك. أين أنت؟
أنتَ بخير؟ لم تتأذى، صحيح؟
أنا بخير. أنا بخير.
أظن الرئيس كيم هو المجرم. والمحقق
أجل، أعرف. أنا معه الآن.
لا يمكنني التحدث طويلاً. ارسلي الشرطة لهنا أرجوكِ.
الشرطة؟ إلى أين؟
لا أعرف.
إنه جون هيوك لكنه لا يعرف أين هو.
اسأليه إن كان يرى شيئاً؟
هل ترى شيئاً حولك؟
إنها مستشفى فارغة ولا يوجد ناس بالأرجاء.
إنها مغلقة
مستشفى مهجورة ومغلقة.
شيء آخر؟
ألا يمكننا تحديد موقعه بالـ GPS ؟
استمري بالتحدث معه.
محقق بارك، تلقيت مكالمة من ضحية.
حاول البحث عن الموقع، بسرعة!
نحاول ايجاد موقعك. تماسك.
حسناً، فهمت.
لذا بونجور، لا تقلقي
وأنا...
جون هيوك؟
أردت أن
أقول أنني سأعود لكِ حتماً.
سيكون بخير. تعرفين أنه لا يموت بسهولة.
صحيح
نجى من الضرب مني
ومن طعن القاتل
إنه حقاً ليس من النوع الذي يموت هكذا.
صحيح؟
أجل،
أجل، أرجوك أتوسل لك.
أجل،
لا أخبار بعد.
إنه جون هيوك!
أنا أختبئ الآن
لا تخبري أحد وتعالي هنا.
لا تثقي بأحد!
سأتصل بالمحقق بيون.
انتظر دقيقة!
قال أن لا نخبر أحداً.
قال ألا نثق بأحد.
أنا أختبئ الآن. لا تخبري أحد وتعالي بسرعة. لا تثقي بأحد.
جون هيوك؟
كانغ جون هيوك؟
جون هيوك؟
جون هيوك!
ناك غو، هيا! استيقظا!
آيوو، رأسي.
هاي أنتِ، ماذا حدث؟
لمَ أنتما هنا؟
لقد راسلتنا أن نأتي.
فعلت؟- أتينا بعد رسالتك.
هل أنتما غبيين؟
لم أرى أغبى منكما بحياتي!
لم أرغب بقول هذا لكنك تتصرف كوغد بينما أتينا لإنقاذ حضرتك.
وغد؟
توقفا. الشجار لن يغير شيئاً.
اخرس! عليك التفكير بالأمر.
هل أرسلت رسالة لكما بحياتي؟
أنا لا أعرف كيف أرسل الرسائل حتى.
بالواقع، أجد المراسلة مزعجة لذا لا أرسل رسائل.
المدراء يرسلوها بالنيابة عني.
اذاً من أرسلها؟
ألا تفهمين الوضع بعد؟ القاتل.
دعني اسألك سؤال واحد.
أعرف أنك تريد قتلي لكن لما هذين الاثنين؟
ما أدراني؟
الأشخاص أمثالي يفعلون ما يُطلب منهم فقط.
هيونغ؟ أين أنت؟ أخرج!
تحدث معي!
أيها الوغد، أخرج بالحال!
هذا ليس الوقت المناسب لهذا.
عليك التوسل للإبقاء على حياتك الآن.
لا فائدة من قول هذا لك
بما أنك تتبع الأوامر وحسب.
ايضاً ليس وكأنه يمكنك قتلنا ببساطة
هذا ليس خاطئاً
لكن يمكنني فعل شيء كهذا.
جون هيوك!
جون هيوك، هل أنتَ بخير؟
ذاك الوغد الجبان
أنا بخير...
آآيش
هل هو الرئيس كيم حقاً؟
لابد أنه هو.
لمَ؟
من أجل المال.
بسبب المال.
صحيح. السيد كيم.
كان يقابل أشخاص غريبين.
لكن مهما كان أنتَ بمثابة أخيه الصغير. لمَ يقتلك؟
لا يمكنني تصديق هذا.
نعيش بعالم يقتل الشخص أقرباءه بالدم للمال.
اذاً ماذا نفعل الآن؟
نهرب.
لا، لا يمكننا.
الحبال مشدودة للغاية.
إن مُت، أمي ستحزن... صحيح؟
لن تموتي. لا تقلقي.
ستحزن... بما أنها أمي.
أمك ستحزن ايضاً.
لقد ماتت عندما كنت صغيراً.
آه، لكن أباك مازال حياً.
قطعت علاقتي به.
لماذا؟
لم أرغب أن أصبح وريث شركته.
شركة الترفيه تلك؟
أجل.
من بالشركة؟
لا أعرف إن كنتِ تعرفين. أنجلينا.
ماذا؟ أنجلـ...
أنجلينا جولي؟ من غيرها؟
براد بيت، روبرت
تشوي بوك تشوي، مال بوك يي (يتلاعب بالكلام)
تشوي بوك... ماذا؟
ندرب الكلاب للعروض الفكاهية.
تعرفين (النفق)؟ الكلب الذي بالبرنامج تابع لشركتنا.
وايضاً بايك غو. ذاك كلبنا ايضاً.
اذاً تعتبر كشركة ترفيه.
لكن لمَ قررت عدم وراثة الشركة؟
لدي حساسية من الكلاب.
واو، هذا سوء حظ.
مثير للشفقة، صحيح؟
لا...
تعرفين، لم أخجل يوماً من حياتي
لكن بسببك
شعرت بالخجل لأول مرة.
شعرت أن عليّ أن أصبح أفضل
متى ستعطيني ردك؟
ماذا؟
اعترفت بحبي لكِ.
آه ذاك.
حسناً، اعتقدت أنها كانت مزحة.
لا، كنت جاد.
يبدو أنني رُفضت.
بالواقع، أنا...
لا يهم هذا ونحن سنموت قريباً.
إنه مهم لي. سأنتظر ردك الصريح.
نا إن ويون سيو ليسا هنا.
حاولت التواصل معهما بلا فائدة.
أجل، فهمت.
أمسكوها!
تعالي، بسرعة!
أوقفوها!
لنذهب!
بحياتي كلها
لم أخجل من نفسي
لم أفكر بالأمر حتى.
لكن
بسببك
شعرت بالخجل للمرة الأولى.
شعرت أن عليّ أن أصبح شخص أفضل.
واو!
هذا يسبب لي القشعريرة
لكنني لا أشعر بالسوء لسماعي هذا.
إنه لا بأس به
وهو جيد معي
لكن
لا أعرف.
آآيش!
هل كنت تحلم؟
آه، حلمت أنني أتزوج. هذا أزعجني للغاية.
ما السيء برؤية حلم تتزوج به من أحد؟
كنت على وشك الزواج
لكن الشخص المجاور لي لم يكن أنتِ.
آه... ماذا؟
ألم تعرفي أنني أحبك؟
ماذا؟
أحبك.
فجأة هكذا؟
إنه ليس فجأة.
منذ مدة.
لماذا؟
لا أعرف.
لا أعرف لمَ أحب إمرأة مثلك لا تملك شيئاً.
عندما أشاهد المسلسلات، يكون هناك شاب غني ومشهور
يحب الفتاة المختلفة عن مستواه. هل أنت واثق من حبك؟
ماذا ستفعلين؟
ماذا تقصد؟ من يعترف بحبه هكذا؟
أهذا وقت الشجار على هذه الشكليات؟
كل ما يهم الآن هو مشاعرنا بوقت كهذا
بينما سنموت.
اذاً لمَ اعترفت بحبك وأنتَ ستموت.
لأني إن لم أفعل الآن، قررت أنني سأموت أولاً
لا يمكنني تركك تموتين قبلي.
لكن هذا كثير.
آي، لا أعرف. لذا ماذا ستفعلين؟
ماذا تقصد؟
هل سنتواعد؟
لا أعرف~
حسناً، يمكننا إعطاء الأمر بعض الوقت.
لكن لا تأخذي طويلاً!
شرف لكِ أن شخص مثلي اعترف بحبه لكِ
آه، أجل، أجل. شكراً لك جزيلاً~
اذاً هل لديكِ الرد؟- لا
ما خطبهما؟
كونوا يقظين- أجل.
لمَ لست محظوظة؟
لطالما حلمت أن يعترف لي... شابين بحبهما.
لكن لمَ عليه أن يكون بيوم كهذا؟
لمَ هما مسترخيان للغاية؟
بينما رأسي سينفجر.
من اعترفا لي نائمين بعمق
والذي اُعترف لها غير قادرة على إغماض جفنها.
شرف لكِ أن شخص مثلي اعترف بحبه لكِ
هذا يهمني.
سأنتظر ردك.
آيش
لا أعرف، لا أعرف
♫ واقتربت مني ♫
♫ قلبي يتأرجح يتأرجح ♫
حسناً عليّ أن أقرر
ماذا أفعل؟
انتظر، لمَ الآن؟
حسناً، عليّ النوم أولاً. لكن انتظر. آآه، لماذا؟
هذا غير معقول. آآوو~
آآوو، بجدية؟
بجدية؟ هذا محرج.
عذراً.
ماذا؟
هل تعتقد أنك وأنا يمكننا التحدث قليلاً؟
لا فائدة من طلبكِ مني الإبقاء على حياتكِ.
إنه ليس بشأن ذلك.
ماذا يجب أن أفعل؟
ألا تفهمين الوضع الذي أنتِ فيه؟
أعلم أن هذا غير منطقي لكني محبطةٌ للغاية فحسب.
فقط إمضي قدماً واختاري أحدهما.
ولكن حينها الآخر سيتأذى.
ومع ذلك لا يزال عليكِ إتباع قلبكِ.
ولكن كلاهما من الرجال الجيدين.
إذا انتهى بي الأمر بفقدان شخص لكسب شخص
فإنني أفضل ألا أفقد أياً منهما.
اعتدت أن يكون لدي صديقاً جيداً
انضم إلى عصابةً أخرى.
وذات يوم، كانت عصابتي وعصابته تخوضان حرباً.
لقد قابلته هناك
وتظاهرت بأنني لم أره.
ولكن أتعلمين ماذا حدث؟
لقد طعنني هنا.
إنه يؤلـ...أنا لا ألومه.
كان الأمر سينتهي بشخصٍ مصاب على أي حال.
هل تعرفين لماذا أقول لكِ هذا؟
إذا قلقتِ بشأن من سيتأذى، فسوف تتأذين أنتِ.
لذا كوني أنانية قليلاً في هذه الحياة.
هذا صحيح. إلى الأبد.
وأيضاً
أنتِ ميتة إذا ناديتني لشيء من هذا القبيل مرةً أخرى.
إن لديك عقل تجاري جيد.
إعتني بنفسك.
أكون أنانية ها...
رباه.
ينامان جيداً بعد تركي مع تلك المشكلة.
مهلاً أنت.
ما الأمر؟ ما الذي يحدث؟
يا (ناك غوّ).
هل هذا هو الوقت المناسب للنوم؟
أنا لم أكن نائماً.
لقد كنت أفكر في وسيلة للخروج من هنا.
إذاً هل توصلت إلى أي شيء؟
نعم.
حقاً؟
من تظنينني أكون!
إستمعي جيداً.
كان هناك هذا الفيلم،
الذي أوضح كيفية إرخاء حبالاً كهذه والهروب عن طريق إخراج عظمة كتفك من مكانها.
سيكون من المؤلم حقاً أن تخرج عظمة كتفك.
من أجل الهرب
عليك أن تتحمل هذا النوع من الألم.
اخفض صوتك! اصمت!
إنه يؤلم كثيراً! هذا مؤلم!
آآآه، إنه يؤلم!
صه. اصمت.
هل أنت بخير؟
إنه يؤلم! هذا يؤلم!
حاول القيام بشيء عديم الفائدة مثل هذا مرةً أخرى!
وستكون ميتاً.
هل تظن نفسك (ميل غيبسون)؟
إعتن بنفسك.
شكراً!
كيف كان بإمكاني أن أعرف أنه سيؤلم إلى هذا الحد؟
آآآه!!
(جين سي را).
إنه أنا.
(جون هيوك). أنا أخبركِ إنه أنا.
أخي.
كيف حدث لكِ هذا؟
لقد قاموا بإختطافي.
أخبريني بالمزيد من التفاصيل!
لقد اكتشفت أسرار المدير التنفيذي (كيم)
عن طريق الصدفة بعد إختفائك.
نعم؟ مرحباً.
نعم، نعم. لقد فهمت الأمر. لا تقلق بشأن هذا.
كلا، لا تقلق بهذا الشأن.
سوف أقوم بهذا على الفور.
نعم، بالطبع.
لقد آمن المدير التنفيذي بك وحاول أن ينمي أعماله
ولكن إنتهى به الأمر بأن تعرض للإحتيال
وحاول استرداد المال المفقود باستخدام أموالك.
ولكن المشكلة خرجت عن نطاق السيطرة.
فقط إذا أنت رحلت
فلن تتمكن من اتخاذ إجراءات قانونية.
لقد ظن أن بإمكانه الإفلات بدون أي مشكلة.
يا أخي. أنا خائفةٌ جداً.
أنا خائفةٌ للغاية!
(جين)...(سي را).
لا تبكي، سوف نكون بخير.
(جون هيوك).
لا يوجد أحد هنا.
إنه ليس هنا.
هناك شيء خطأ هنا.
أيها المحقق (بارك)
سوف نكون بحاجة إلى المزيد من المساعدة.
سنقوم بتصعيد هذه القضية.
نعم. أنا أفهم.
نعم؟
ماذا؟
أنت وجدت المدير التنفيذي (كيم)؟
إتبعوني! إلى أين؟
لا بد أن (سي را) مصدومةٌ حقاً.
لا بد أنها كذلك.
ولكن في هذا الموقف
أنا أشعر أنني أفضل قليلاً الآن لأنني معك.
أعلم أنه لا ينبغي أن أقول هذا في مثل هذا الموقف ولكن
أنا ما زلت أفكر في الماضي.
عندما كنا نذهب في مواعيد
كنا لا ننفصل طوال اليوم في موقف سيارات "نام سان".
لقد كنا سعداء للغاية في ذلك الوقت. أليس كذلك؟
أخي. أنا آسفةٌ جداً.
أنا أريد أن أعود إلى ذلك الوقت.
إذا خرجنا من هنا أحياء،
فأنا أريد العودة إلى الماضي.
لا تتوقعي الكثير.
لن يكون هناك عودة إلى الماضي.
فهمت.
ما الحق الذي لديّ؟
ولكن، يا أخي
فقط حتى أموت،
هل يمكنك أن تعاملني كالسابق؟
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل
نسيتِ لماذا إنفصلنا؟
أوبا، دعني أشرح الأمر كله! أرجوك!
ماذا؟ رأيت كل شيء بعيني.
لقد مللت وتعبت من استغلالك لي.
أنتَ لا تلّمح للإنفصال؟ مستحيل! لن أقبل...
لا يمكنني الانفصال عن حبيبتي لأنها خانتني
مع رجل آخر. هذا يجرح كبريائي.
اذاً، هل تسامحني؟
ابقي كالآن، استمري بالتمثيل كحبيبتي.
ما تريدنه فقط هو لقب حبيبة جون هيوك.
بأي حال
من الآن فصاعداً، أنتِ وأنا انتهينا.
أعرف.
كانت غلطتي.
لهذا أتوسل لك هكذا.
بأي حال،
الرئيس كيم سيقتلنا.
فقط ابقى كحبيبي حتى ذاك الوقت.
لا يمكنني فعل هذا.
لماذا؟ لمَ لا يمكنك؟
هناك فتاة أحبها.
هي؟
أجل.
اذاً،
هذا يعني أنك لن تعود لي ابداً.
هذا صحيح. لا يوجد سبب لي لأعود.
حتى وإن مُت.
هذا كافي. جوابك هذا كافي.
محقق لي، اذهب من هناك.
اتبعني.
24 جو 4718
محقق بارك!
اتصلوا بالاسعاف! بسرعة!
هل تعرف؟
لا تعرف كم كنت ممنونة لك
عندما أخبرتني أن استمر بالتمثيل كحبيبتك.
كما قلت،
بسبب كوني حبيبتك، حصلت على المال والشهرة.
أنا دون جون هيوك،
كنت لا شيء.
لكن
أوبا، ماذا تعني أنك ستنهي الأمور؟
ماذا تقصد بهذا؟
التظاهر بأننا حبيبين أمام الناس
لا يعجبني بعد الآن.
هذا مختلف عن ما وعدتني به
سأقابل الصحافة.
لننهي الأمر هذه المرة، سي را.
أوبا.
اتضح لي الأمر فجأة
الطريقة التي سأبقى بها كحبيبتك للأبد
هو أن تموت قبل مقابلة الصحافة.
سي را
مستحيل أنك...
أجل، كان أنا. هذه كلها أفعالي.
إن كنت سأتمكن من البقاء كحبيبتك،
بإمكاني فعل أسوأ من هذا حتى.
كيف أمكنك؟
لقد خسرت فرصتك الأخيرة للحياة
بسبب هذه الوغدة، لي يون سيو.
ايضاً، أنتَ لا تعرف النساء حقاً.
سأريك كم غيرة النساء مخيفة.
ستموت نادماً.
خذوا هذه الفتاة.
دعوني!
لي يون سيو.
أتمنى أن تموت، نادماً.
سـ... سي را
سي را.
سأعطيكِ ما تريدينه
لذا دعي الفتاة تذهب.
لا.
موتي.
آآه
كُف عن الحركة!
ماذا تفعلون؟
ياا
اه شعري !
-اه . اه ! - اا... سافل .
-اوه ! - انت !
شعري ! شعري !
شكرا لمديرة القناة : gabytv.
شكرا لقائدة الفريق الانجليزي : gabytv.
شكر خاص للفريق العربي و فرق الترجمة الأخرى
شكرا لأبطال التوقيت : bjohnsonwong (chief), marisol_inf, pilar_velasquez, bepina, and kitty100.
شكرا لأبطال التوقيت : dominiquej0815, lucytheoreo, nicefly09, swk_367, joyce_che, and dasfl49.
شكر لمترجمي كوري - انجليزي : happyclouds, eurasia, lk0808, jullarey, 2foreverdream, and sheilawendy.
شكرا لمترجمي كوري - انجليزي happyclouds, eurasia, lk0808, jullarey, 2foreverdream, and sheilawendy.
لا تأت
سأقتل هذه الفتاة
سأقتلها لأنها السبب فيما فعلته
انت تخطئين
من الذي يخطئ ؟
أتكلم عنك . انت
تخطئين
إنها فتاة قوية . حسنا
من لم يعلم ؟
شكرا لمترجمي كوري - انجليزي : jane_yu_4, lexi_rocky97, hana_yah, gloria_sw_, and kimbyxoxo.
لم تضحك ؟
ماذا عنك ؟
سالتك لم تضحك
شكرا للفريق الانجليزي : joysprite (chief) و ohsoenthusiastic.
شكرا لمراقبة الترجمة : 2sharonrose.
شكرا لمصممة الصفحة : justine_desmoulins.
اه جديا !
هذا مؤلم
مقر الشرطة
اوبا في الحقيقة فعلت كل هذا لان الرئيس ( كيم ) طلب مني هذا
انت تعرفني لست ذكية و فطنة هكذا !
لا املك دماغا هكذا
أرجوك صدقني إنها الحقيقة
فعلت لأنه امرني
ماذا افعل ؟
من مدربها في التمثيل ؟
طردته قبل عدة أيام
لابد انه من الصعب عدم التطور في التمثيل مثلك
الكلمات لا تمر عليك
أريد الذهاب
سأغادر
( جون هيوك ) أنا آسف
اخجل من النظر إلى وجهك
افكر حينما كنت مستجدا
حين تشاجرت مع مخرج
و الغي المسلسل بأكمله
اعتقد ذهبت للمخرج و ركعت على ركبتيك و اعتذرت
كيف... ؟
في ذلك اليوم كنت ذاهبا للمخرج لاعتذر
أقسمت لنفسي أنني سأتبعك حتى النهاية
أخي . اقض عقوبتك عم فعلت و اخرج
سأنتظرك لحين ذلك
شكرا ( جون هيوك )
لا داعي لشكري
عليك إعادة أموالي معي
حتى تتمكن من تسديدها
يا الهي سيتطلب الأمر 3 أجيال من عائلتك
انت . ابنك . حفيدك و حتى كنتك
حسنا . حسنا سأدفعها كلها
أنا ذاهب
ارفع هذه سريعا . الضوء هنا قاتم جدا
ابتسم لأجل الصورة حتى لو انك ارتكبت جرائم !
# رئيس الشركة السابق # السجن # السماح # أنا كريم جدا # أنا رائع جدا اليوم
انتهينا . أرسلها لي
لا تضحك !
هوية الشركة : ( لي يون سيو )
هاي ! أين ( ماكني ) ؟
لا زلت اعمل بجد كالمعتاد
♫ انتهى وقتي لكنه كاف لرحلتنا . جيد ♫
سأقوم بالتعديلات التي تكلمنا عنها ♫ لا زال لدي حلم انه سيفتح ♫
ابتعد في السور المخبئ يلمع كالمجوهرات ♫
ها ! ♫ يمسك بالتنويم الأزرق ♫
هناك خطب ما بها منذ أن أصبحت موظفة بدوام كلي . صحيح ؟ ♫عليك . تعال أيها الحبيب ,♫
ربما ربحت في اليانصيب ؟ ♫ تعال إلي حبيبي , ♫
( لي يون سيو ) ♫ الآن الق تعويذة علي . أنا بطلة هذا الفيلم , ♫
حسنا . سأنتقل بهذا ♫ احبه . يا أميري ♫
بالطبع . ♫ احلم ♫
سبق و أن اهتممت بالأمر . ♫ اه يا حبي ♫
♫ اوه يا شمسي ♫
♫ احصل على جسدك , احب أميرتك , ♫
إذا ما تغير شيء , هذا لأنني صرت سعيدة قليلا ♫ اوه حبيبي . حلوى . حلوى . حلوى . انت فقط . انت . لمعان لمعان ♫
و ( ناك غو ) ؟ ♫ لمعان . لمعان . اوه نعم ♫
( نا ان ) , من نجم ( هاليو ) إلى نجم عالمي
( نا ان ) حصل أخيرا على المرتبة الأولى
#حفل في الخارج #عرض في الخارج #برنامج في الخارج #حفل
هاي ( بونجور ) أنا جائع . اطعميني !
الم تسمعيني ؟ اطعميني . أنا جائع
ألن تذهب للمنزل ؟
أين اذهب ؟ لم اذهب و هذا هو منزلي ؟
- لن تعود إلى صناعة الترفيه ؟ - لا
لم ؟ بسببك .
هل جننت ؟ - نعم , بسببك .
ماذا ستفعل ؟
ماذا تعنين ما الذي سأفعل ؟
سأتوقف عن اللمعان وحدي
حتى لو فشلت و صرت حجرا في الطريق
إذا كنت معك لا اهتم
ماذا تفعل ؟
انت حقا جميلة من الجانب الأيسر
بما أنني سأقبلك . علي فعل هذا من الجانب الجميل
الترجمة من تقديم ⛓⚠️ خاطفات المشاهير ⚠️⛓ @Viki
♫ بخطر . بتكهرب ♫
مهلا . انتظري . ♫ ظهرت أمامي ♫
♫ هل هذا حقيقي ؟ اقرص خدودي ♫
♫ هل هذه مصادفة ؟ هل هو القدر ؟ ♫
♫ فقط لا اعلم ♫
♫ سواء كنت حظا سيئا أم لا ♫
♫ تأتي إلي ♫
♫ قلبي يتأرجح يتأرجح حبيبي ♫
♫ لا اعلم حقا ♫
♫ أدور و أدور ♫
♫ يتأرجح بشكل خطير ♫
♫ من انت ؟ ♫
♫ قلبي يتأرجح يتأرجح حبيبي ♫
♫لا تعلم . أنا أدور و أدور . ♫
♫ كما لو انك تعرف لكنك لست كذلك ♫
♫ أرجوك انتبه إلي أيها الغبي ♫
في منزلي
يعيش مشهور خطفته من الشارع
♫ قلبي يتأرجح يتأرجح , ♫
احلى تحية و شكر خاصة لعضوات الفريق العربي الرائعات ⛓⚠️ mary19c11 + mounigirl1 + shushu_ya ⚠️⛓